1 00:00:03,140 --> 00:00:07,270 Bunkier, baza satelitarna 13 2 00:00:03,860 --> 00:00:07,270 W roku 5012 n.e 3 00:00:07,270 --> 00:00:11,690 chwalebna historia ludzkość dobiegła nagłego końca... 4 00:00:12,650 --> 00:00:16,450 przez inwazję kosmitów z kosmosu. 5 00:00:17,000 --> 00:00:19,500 Obcy rozkazali tak zwane istoty maszynowe, 6 00:00:19,500 --> 00:00:23,900 nowy rodzaj broni, który prawie całkowicie cywilizacja została niemal całkowicie zniszczona. 7 00:00:24,330 --> 00:00:29,050 Nieliczni, którzy przeżyli, opuścili ziemię i szukał schronienia na Księżycu. 8 00:00:30,100 --> 00:00:33,310 W roku 5204 n.e 9 00:00:33,310 --> 00:00:36,330 rozmieszczone nasze orbitalne bazy satelitarne 10 00:00:36,330 --> 00:00:40,310 armia androidów. Tak się zaczęło odwetową kampanię ludzkości. 11 00:00:40,790 --> 00:00:44,440 Ale nawet po kilkudziesięciu na dużą skalę ataki, nie udało nam się, 12 00:00:44,440 --> 00:00:48,190 najeźdźcom decydujący cios cios w najeźdźców. 13 00:00:48,760 --> 00:00:52,830 Dlatego istniejesz, siły YoRHa: 14 00:00:52,830 --> 00:00:56,450 Masz to zrobić wyjść z tego impasu. 15 00:00:57,510 --> 00:01:00,110 Jesteś naszą ostateczną bronią, więc spełnij swój obowiązek 16 00:01:00,110 --> 00:01:01,950 i kładzie kres tej wojnie. 17 00:01:03,110 --> 00:01:05,330 Zrozumiałem, proszę pana. 18 00:01:05,700 --> 00:01:07,630 Życzymy wszelkich sukcesów. 19 00:01:08,150 --> 00:01:10,780 Na cześć ludzkości! 20 00:01:10,780 --> 00:01:13,130 Na cześć ludzkości! 21 00:01:13,560 --> 00:01:16,910 Na cześć ludzkości. 22 00:03:08,920 --> 00:03:11,070 Coś się stało, 2B? 23 00:03:11,070 --> 00:03:12,060 Nie. 24 00:03:12,060 --> 00:03:16,000 Potwierdzono współrzędne celu. Zaznaczone na mapie. 25 00:03:16,550 --> 00:03:20,220 Roślinność dała się we znaki budynkom budynki tutaj, 26 00:03:20,220 --> 00:03:23,140 ale w przeszłości musiało tak być to musiało być duże miasto! 27 00:03:23,530 --> 00:03:24,460 Całkiem możliwe. 28 00:03:24,900 --> 00:03:29,080 Rośliny dotarły do centrum 29 00:03:29,080 --> 00:03:30,860 i na dodatek ogromny. 30 00:03:30,860 --> 00:03:33,650 Informacje: Ucieczka ludzkości na Księżyc 31 00:03:33,650 --> 00:03:36,620 proces gigantyfikacji rozpoczął się proces gigantyfikacji. 32 00:03:35,060 --> 00:03:40,150 Zniszczone miasto 33 00:03:36,620 --> 00:03:40,150 Może istnieją gigantyczne dziki też! 34 00:03:44,140 --> 00:03:48,110 Raport: Zbliża się kilka istot maszynowych. 35 00:03:48,110 --> 00:03:50,330 2B, strąki rejestrować sygnały wroga. 36 00:03:51,290 --> 00:03:53,360 No dalej, Dziewiątka. 37 00:04:09,380 --> 00:04:10,020 Hej! 38 00:04:22,940 --> 00:04:24,270 Przejmij pozostałych. 39 00:04:24,270 --> 00:04:25,530 Tak! 40 00:04:25,530 --> 00:04:27,870 To jest wiadomość Rady Ludzkości 41 00:04:27,870 --> 00:04:31,790 wszystkim odważnym androidom którzy walczą za nas na powierzchni ziemi. 42 00:04:32,380 --> 00:04:37,880 Obecnie jesteśmy w impasie w walce z maszyna znajduje się w impasie. 43 00:04:37,880 --> 00:04:41,800 Ta wojna, która szaleje już zbyt długo, z pewnością każdemu działa na nerwy. 44 00:04:43,180 --> 00:04:46,640 Mimo to nie możemy się poddawać, ale trzeba to kontynuować. 45 00:04:47,220 --> 00:04:52,890 Pragną tego setki tysięcy ludzi na Księżycu niczego nie pragnę bardziej niż powrotu na Ziemię. 46 00:04:53,370 --> 00:04:56,220 Na cześć ludzkości. 47 00:05:04,100 --> 00:05:09,620 Mój Boże, transmisje z Rada Ludzkości jest zawsze taka sztywna, prawda? 48 00:05:10,410 --> 00:05:11,850 Żadnych skarg. 49 00:05:11,850 --> 00:05:13,360 Tak, tak. 50 00:05:13,360 --> 00:05:14,800 Jedno „tak” wystarczy. 51 00:05:14,800 --> 00:05:16,110 Tak, tak. 52 00:05:16,730 --> 00:05:19,460 Jak myślisz? Kiedy będziemy następnym razem 53 00:05:19,460 --> 00:05:23,590 razem wysłani w pole, kiedy ta misja zwiadowcza się skończy? 54 00:05:23,990 --> 00:05:27,420 Nie wiem tego. 55 00:05:28,010 --> 00:05:30,520 Dlaczego jest to dla Ciebie ważne? 56 00:05:30,520 --> 00:05:34,270 Cóż, modele skanerów takie jak ja są zwykle wysyłane pojedynczo. 57 00:05:34,270 --> 00:05:36,850 Nie jest to często że mam partnera. 58 00:05:36,850 --> 00:05:38,450 Naprawdę zabawne! 59 00:05:38,970 --> 00:05:41,420 Emocje są zabronione. 60 00:05:41,420 --> 00:05:44,380 Ach, przepraszam! Po prostu się wymknęło! 61 00:05:45,130 --> 00:05:47,400 Pamiętasz to, tak? 62 00:05:47,400 --> 00:05:50,810 Kapsuła, którą mamy zebrać, jest w pobliżu. 63 00:05:50,810 --> 00:05:52,610 Pospieszmy się, 2B. 64 00:05:52,900 --> 00:05:53,850 Tak. 65 00:05:56,680 --> 00:06:00,060 Chcesz, żebyśmy poszukali Twojego zaginiona dziewczyna? 66 00:06:00,060 --> 00:06:02,630 Um, to nie do końca wypada w naszym obszarze odpowiedzialności... 67 00:06:02,630 --> 00:06:05,630 Jesteś jednym z nowe modele YoRHa! 68 00:06:05,630 --> 00:06:08,620 T-To prawda, ale... 69 00:06:08,620 --> 00:06:12,430 Słyszałem, że naprawdę jesteście naprawdę mocny i ma to, czego potrzeba! 70 00:06:12,790 --> 00:06:13,680 Czy możesz mi pomóc? 71 00:06:13,680 --> 00:06:15,570 Nie, więc... 72 00:06:17,030 --> 00:06:19,800 To nie jest część częścią naszej misji rozpoznawczej. 73 00:06:19,800 --> 00:06:21,980 Tego się obawiałem... 74 00:06:23,260 --> 00:06:26,490 Ten czerwony kapturek podarowała mi moja dziewczyna. 75 00:06:27,690 --> 00:06:30,860 Gdyby coś jej się stało, Nie wiedziałbym co... 76 00:06:30,860 --> 00:06:31,950 Ale, ale! 77 00:06:32,280 --> 00:06:35,720 Biedny android wygląda na bardzo zdenerwowanego. 78 00:06:35,720 --> 00:06:38,710 Przynajmniej możemy przynajmniej jej posłuchaj, 2B, tak? 79 00:06:39,460 --> 00:06:41,240 Rób, co chcesz. 80 00:06:41,240 --> 00:06:44,160 Posłuchajmy tylko, o co w tym wszystkim chodzi! 81 00:06:44,160 --> 00:06:47,340 Czy masz punkt wyjścia do poszukiwań? 82 00:06:47,810 --> 00:06:49,340 Punkt wyjścia? 83 00:06:50,150 --> 00:06:55,080 Niedaleko stąd jest zepsuta kapsuła. daleko, jego dane powinny pomóc, 84 00:06:55,080 --> 00:06:56,850 myślę... ja...? 85 00:06:57,270 --> 00:06:58,390 Kapsuła? 86 00:06:58,580 --> 00:07:01,880 Rezystor faktycznie nie działa nie działa z kapsułkami. 87 00:07:01,880 --> 00:07:04,730 Czy twoja dziewczyna też była model YoRHa? 88 00:07:06,020 --> 00:07:07,840 nie wiem... 89 00:07:07,840 --> 00:07:13,000 Ostatnio podczas tego wielka walka z maszynami, 90 00:07:13,000 --> 00:07:15,210 fala ciśnienia uderzyła mnie mocno. 91 00:07:15,210 --> 00:07:18,670 Od tego momentu dostęp do moich magazynów... 92 00:07:19,160 --> 00:07:21,360 To straszne. 93 00:07:21,360 --> 00:07:25,390 Niestety, kapsuła jest pełna roi się od wrogich, maszynowych stworzeń. 94 00:07:26,330 --> 00:07:29,070 Jeśli pójdziesz dalej i wyjmij je, 95 00:07:29,070 --> 00:07:31,020 to dołączę do ciebie później. 96 00:07:31,660 --> 00:07:34,390 Zrobiłbyś to dla mnie? 97 00:07:35,540 --> 00:07:37,020 W porządku! 98 00:07:37,020 --> 00:07:38,970 Znajdę dla ciebie tę kapsułę! 99 00:07:38,970 --> 00:07:41,070 To mnie uszczęśliwia! Dziękuję bardzo! 100 00:07:41,070 --> 00:07:43,210 M-Poczekaj chwilę! Proszę, pozwól mi... 101 00:07:44,060 --> 00:07:44,860 Hej! 102 00:07:44,860 --> 00:07:48,730 Powiedz mi, czy ty i ja nie znamy się? 103 00:07:48,730 --> 00:07:52,700 Nie, modele YoRHa po prostu często wyglądają podobnie. 104 00:07:53,700 --> 00:07:54,860 Widzę. 105 00:07:57,190 --> 00:08:02,990 Zastanawiam się, co to dokładnie jest członek ruchu oporu miał coś wspólnego z YoRHa. 106 00:08:02,990 --> 00:08:04,990 Zastanawiające, prawda, 2B? 107 00:08:06,180 --> 00:08:07,330 2B? 108 00:08:08,170 --> 00:08:09,880 Czy tak myślisz? 109 00:08:09,880 --> 00:08:12,800 że nie musiałem taki być powinien był być tak przychylny, 110 00:08:12,800 --> 00:08:15,810 tylko dlatego, że była ładna czy co? 111 00:08:17,780 --> 00:08:20,110 Jesteś o wiele piękniejsza niż ona! 112 00:08:20,110 --> 00:08:22,330 Twoje spokojne zachowanie znacznie ułatwiło mi... 113 00:08:22,330 --> 00:08:24,320 Pamiętajcie też o poduszce! 114 00:08:24,320 --> 00:08:26,970 To wszystko jest częścią naszej misji rozpoznawczej! 115 00:08:28,660 --> 00:08:30,820 Chcesz mi powiedzieć, że jesteś zazdrosny? 116 00:08:32,780 --> 00:08:35,360 Z całą pewnością... nie. 117 00:08:35,800 --> 00:08:37,720 Tym razem nic nie stoi na przeszkodzie, 118 00:08:37,720 --> 00:08:41,550 bo ostatecznie tak było istotne dla naszej misji, 119 00:08:38,220 --> 00:08:41,550 Ona jest wściekła! Zdecydowanie zły! 120 00:08:41,550 --> 00:08:44,560 ale to było w raporcie dowódcy, 121 00:08:41,830 --> 00:08:44,560 Co teraz?! Ech... Mam to! 122 00:08:44,560 --> 00:08:46,920 że jedziesz za dużo objazdów i... 123 00:08:47,170 --> 00:08:51,300 Wśród mężczyzn panował zwyczaj dawania kobietom prezentów aby ich uspokoić. 124 00:08:51,300 --> 00:08:52,670 To wszystko! 125 00:08:53,310 --> 00:08:54,510 Ona zniknęła! 126 00:08:55,500 --> 00:08:58,620 2B, masz chwilę? 127 00:08:59,140 --> 00:09:01,470 Czy jest coś co chciałbyś mieć? 128 00:09:01,780 --> 00:09:05,390 Po prostu pomyślałem, że tak zrobię Chciałbym ci dać prezent... 129 00:09:05,390 --> 00:09:09,230 Jakkolwiek to wymyślisz, nie. Prezenty to puste gesty. 130 00:09:09,230 --> 00:09:11,240 Nie tak to było... 131 00:09:11,240 --> 00:09:15,260 Źle zrozumiałeś, po prostu chciałem moje uczucia wdzięczności... 132 00:09:13,720 --> 00:09:15,720 Uczucia są zakazane. 133 00:09:15,720 --> 00:09:18,090 Naprawdę! 134 00:09:18,090 --> 00:09:20,270 Nie utrudniaj mi tego tak bardzo! 135 00:09:20,270 --> 00:09:22,720 2B! 136 00:09:24,520 --> 00:09:28,010 Właściwie była jednostka YoRHa. 137 00:09:28,010 --> 00:09:30,340 Czy to było dzieło maszyny? 138 00:09:31,060 --> 00:09:32,650 Nawet kapsuła jest zniszczona. 139 00:09:32,650 --> 00:09:35,890 Czy ich przeciwnikiem była jednostka YoRHa? taki lepszy? 140 00:09:36,500 --> 00:09:40,350 Pamięć jednostki wsparcia jest skanowany. 141 00:09:43,240 --> 00:09:46,440 Skanowanie zakończone. Z powodu poważnych uszkodzeń 142 00:09:46,440 --> 00:09:50,720 tylko ostatni zarejestrowany dziennik życia można odtwarzać. 143 00:09:53,110 --> 00:09:54,850 Ta czerwona peleryna! 144 00:09:56,760 --> 00:09:58,320 ja... 145 00:09:59,000 --> 00:10:00,290 zabił ich...? 146 00:10:05,130 --> 00:10:06,160 Czekać! 147 00:10:08,200 --> 00:10:10,000 Dlaczego to zrobiłeś? 148 00:10:10,840 --> 00:10:12,290 ja... 149 00:10:13,420 --> 00:10:15,440 Jestem w prawdzie... 150 00:10:16,440 --> 00:10:17,710 Typ E... 151 00:10:19,020 --> 00:10:20,750 Jednostka YoRHa typu E... 152 00:10:21,260 --> 00:10:22,440 YoRHa? 153 00:10:22,440 --> 00:10:23,680 Należysz do YoRHa? 154 00:10:25,060 --> 00:10:27,710 W tym celu stworzono typ E, 155 00:10:27,710 --> 00:10:30,620 Dezerterzy i zdrajcy i wyeliminować je. 156 00:10:30,620 --> 00:10:32,190 Model Kata. 157 00:10:32,190 --> 00:10:34,750 Kat...model? 158 00:10:35,320 --> 00:10:39,700 Przebieram się, podchodzę moje cele i zabij je. 159 00:10:40,340 --> 00:10:44,950 Ile razy grałem dziewczynę, kochankę a potem zabiłem mój cel? 160 00:10:45,460 --> 00:10:47,770 Najpierw się uspokój. Wracamy do bułki... 161 00:10:47,770 --> 00:10:50,370 Mogę się tylko modlić, aby dusze... 162 00:10:50,370 --> 00:10:52,250 Odejdź od krawędzi! 163 00:10:53,420 --> 00:10:55,840 ...androidów, które zabiłem 164 00:10:55,840 --> 00:10:57,630 w niebo... 165 00:10:57,850 --> 00:10:59,310 chodź... 166 00:11:10,310 --> 00:11:11,490 Dziewiątki. 167 00:11:12,790 --> 00:11:15,480 Nie udało mi się ich uratować. 168 00:11:17,020 --> 00:11:18,810 Model YoRHa typ E... 169 00:11:19,480 --> 00:11:21,240 Wiedziałeś, że istnieje, 2B? 170 00:11:23,880 --> 00:11:27,120 Czasem jest to niewiedza jest prawdopodobnie lepszą opcją. 171 00:11:32,820 --> 00:11:38,190 2B, ich zachowanie może być spowodowane zanieczyszczenie wirusem. 172 00:11:38,650 --> 00:11:40,810 Pozwolisz, że to zbadam? 173 00:11:42,470 --> 00:11:43,370 Tak. 174 00:11:51,670 --> 00:11:55,270 Jest typ E, model Kata... 175 00:11:55,980 --> 00:11:57,400 Bądź ostrożny. 176 00:11:58,020 --> 00:12:01,150 2B w tym momencie nie uciekł. 177 00:12:01,740 --> 00:12:04,670 Czy bunkier kryje więcej? 178 00:12:21,210 --> 00:12:24,240 Przepraszamy za opóźnienie, 2B! 179 00:12:24,240 --> 00:12:26,600 W porządku, dopiero teraz to zrobiłem właśnie przybył. 180 00:12:26,940 --> 00:12:29,720 Masz dodatkowe zamówienia pochodzić z bunkra? 181 00:12:30,100 --> 00:12:34,510 Nie dla naszej misji rozpoznawczej, ale na inną operację. 182 00:12:35,980 --> 00:12:37,420 To fascynujące, 183 00:12:37,420 --> 00:12:42,610 że taki model walki jak ty jest używany do prostych celów służy do prostych prac edukacyjnych. 184 00:12:42,920 --> 00:12:45,150 Zamówienia nie są kwestionowane. 185 00:12:45,150 --> 00:12:46,670 Tak, tak. 186 00:12:51,130 --> 00:12:52,400 Czy coś jest nie tak? 187 00:12:52,400 --> 00:12:54,000 Nie, nic. 188 00:12:54,310 --> 00:12:55,410 Widzę. 189 00:13:00,630 --> 00:13:04,920 Jesteśmy w instytucji religijnej, zwana świątynią. 190 00:13:04,920 --> 00:13:07,090 Mieszkali tu ludzie, 191 00:13:07,090 --> 00:13:10,840 potem budynek był prawdopodobnie służyła jako świątynia. 192 00:13:10,840 --> 00:13:12,890 Pod, sygnały? 193 00:13:12,890 --> 00:13:18,480 Raport: Nie rejestruj żadnych sygnałów w budynkach wroga lub inne sygnały. 194 00:13:18,890 --> 00:13:20,440 Ale to dziwne. 195 00:13:20,440 --> 00:13:24,360 Mówiono, że bardzo słaby zarejestrowano tu słabe sygnały. 196 00:13:24,760 --> 00:13:29,370 W pełni spodziewałem się, że znajdę którekolwiek z nich maszyny lub androidy. 197 00:13:30,680 --> 00:13:34,030 Zejdźmy trochę głębiej do świątyni. 198 00:13:40,540 --> 00:13:44,420 Według zapisów budowla została wzniesiona tysiące lat temu. 199 00:13:44,730 --> 00:13:47,440 do czego służyły pokoje, jest dla mnie tajemnicą. 200 00:13:47,440 --> 00:13:49,430 Ach, pozostałości technologii! 201 00:13:49,830 --> 00:13:52,490 Czy ciebie też to nie ekscytuje, 2B? 202 00:13:52,490 --> 00:13:54,880 Skoncentruj się na misji. 203 00:13:54,880 --> 00:13:56,220 Tak, tak. 204 00:13:58,140 --> 00:13:59,440 Wystarczy jedno spojrzenie, 205 00:13:59,440 --> 00:14:02,030 sklasyfikować tę salę jako podejrzane. 206 00:14:02,550 --> 00:14:05,530 A jednak kapsuły nie rejestrują żadnych sygnałów... 207 00:14:05,530 --> 00:14:06,250 co? 208 00:14:07,050 --> 00:14:08,880 Czy to wciąż dzieło ludzkości? 209 00:14:09,500 --> 00:14:11,910 Przypuszczam, że to może być moneta. 210 00:14:14,900 --> 00:14:15,500 2B, ... 211 00:14:16,060 --> 00:14:19,100 Czy naprawdę jesteśmy we właściwym miejscu? 212 00:14:21,340 --> 00:14:23,120 Odbierz wiadomość. 213 00:14:24,470 --> 00:14:27,580 Miałeś rację, Dziewiątka. Wystąpił błąd w komunikacji. 214 00:14:27,580 --> 00:14:28,470 Spójrz na to. 215 00:14:28,810 --> 00:14:31,680 Nawet bunkier czasami coś psuje. 216 00:14:31,680 --> 00:14:32,590 Komunikator 217 00:14:33,850 --> 00:14:36,390 Współrzędne celu podróży zaznaczone na mapie. 218 00:14:41,900 --> 00:14:44,490 Poczekaj na mnie, 2B! 219 00:14:53,450 --> 00:14:55,840 To jest nasz prawdziwy cel? 220 00:14:56,620 --> 00:14:59,390 Wygląda jak ruiny zakładu handlowego. 221 00:14:59,800 --> 00:15:03,610 Według zapisów coś takiego nazywano kiedyś „centrum handlowym”. 222 00:15:00,710 --> 00:15:03,960 Centrum handlowe 223 00:15:03,960 --> 00:15:09,220 Myślisz, że my też byśmy tu poszli na zakupy? gdybyśmy byli ludźmi? 224 00:15:09,420 --> 00:15:11,450 Takie spekulacje są bezsensowne. 225 00:15:12,580 --> 00:15:15,160 Zawsze jesteś taki poważny, 2B. 226 00:15:15,160 --> 00:15:17,770 Wśród ruin ludzkości 227 00:15:17,770 --> 00:15:20,230 są praktycznie tylko miejsca spotkań. 228 00:15:20,710 --> 00:15:23,790 Wskaźnik przeżycia dla osób jest niska. 229 00:15:23,790 --> 00:15:27,550 Dla działań długoterminowych i stabilnych 230 00:15:27,550 --> 00:15:30,030 pomoc od innych jednostki jest niezastąpione. 231 00:15:30,410 --> 00:15:33,620 Nie możemy też mieszkać sami. 232 00:15:34,200 --> 00:15:35,890 Tak samo mało... 233 00:15:36,380 --> 00:15:37,870 Hmm... 234 00:15:38,180 --> 00:15:43,010 Czy zatem mogę dojść do wniosku że ty też mnie potrzebujesz, 2B? 235 00:15:44,010 --> 00:15:45,130 Mały żart. 236 00:15:45,130 --> 00:15:49,530 Ostrzeżenie: Sygnał wroga zarejestrowany bezpośrednio nad nami. 237 00:15:55,300 --> 00:15:58,220 Dziwne, maszyna nas nie atakuje. 238 00:15:58,220 --> 00:16:01,690 A jednak emituje sygnał wroga, co się dzieje? 239 00:16:01,690 --> 00:16:02,890 To nie ma znaczenia. 240 00:16:23,080 --> 00:16:25,880 Gdzie jestem? 241 00:16:25,880 --> 00:16:27,810 Co to jest? 242 00:16:28,180 --> 00:16:31,420 Kim jesteś? 243 00:16:31,420 --> 00:16:33,070 Nie czuję się z tym komfortowo. Atak! 244 00:16:33,070 --> 00:16:33,530 Tak. 245 00:16:33,530 --> 00:16:35,560 Poczekaj chwilę! 246 00:16:35,560 --> 00:16:36,300 Do tego! 247 00:16:37,800 --> 00:16:41,230 Nieee! 248 00:16:41,890 --> 00:16:44,410 Co to było? 249 00:16:48,150 --> 00:16:50,190 2B, co w ciebie wstąpiło?! 250 00:16:50,460 --> 00:16:52,170 Porażka. 251 00:16:52,170 --> 00:16:54,950 Pod, aktywuj system walki wręcz, tryb 2. 252 00:16:55,290 --> 00:16:59,340 Potwierdzone. System walki wręcz, Tryb 2 odblokowany. 253 00:17:03,180 --> 00:17:04,700 Tryb 2? 254 00:17:10,150 --> 00:17:13,630 Proszę, nie stawiaj oporu, Nines. Nie chcę, żebyś cierpiał. 255 00:17:13,630 --> 00:17:15,930 2B... 256 00:17:21,700 --> 00:17:25,850 Jednostki typu S to gorsze od tych typu E w walce w zwarciu. 257 00:17:26,420 --> 00:17:28,730 Do tych z... typu E... 258 00:17:33,900 --> 00:17:34,900 Zacznij hakować! 259 00:17:36,410 --> 00:17:38,160 Co... Jak?! 260 00:17:38,440 --> 00:17:42,120 Środek zapobiegawczy na wszelki wypadek musimy wyeliminować modele skanerów. 261 00:17:42,360 --> 00:17:43,750 Wyeliminować?! 262 00:17:43,750 --> 00:17:45,650 Więc naprawdę jesteś... 263 00:17:46,700 --> 00:17:52,000 9S uzyskało dostęp do ściśle tajnych informacji dane na głównym serwerze. 264 00:17:52,440 --> 00:17:56,010 Zgodnie z przepisami Rozkazuję ci zgasić 9S. 265 00:17:56,460 --> 00:17:58,510 Możesz to zrobić, 2B? 266 00:17:59,110 --> 00:18:01,200 Nie, 2E? 267 00:18:01,860 --> 00:18:02,850 Tak, ... 268 00:18:03,450 --> 00:18:04,540 Dowódca. 269 00:18:10,440 --> 00:18:14,610 Nikt nie może żyć sam, nawet my, jednostki YoRHa. 270 00:18:15,660 --> 00:18:18,240 Nie będę przepraszać. 271 00:18:24,390 --> 00:18:27,750 Nie możesz się ruszyć. Prawda, 2B? 272 00:18:28,170 --> 00:18:32,130 „Jak to możliwe? Nie zostałem zhakowany.” 273 00:18:32,390 --> 00:18:35,130 Czy pamiętasz? ten z czerwonym kapturem? 274 00:18:35,610 --> 00:18:41,370 2B, ich zachowanie może być spowodowane zanieczyszczenie wirusem. 275 00:18:41,370 --> 00:18:43,890 Pozwolisz, że to zbadam? 276 00:18:45,290 --> 00:18:48,140 Właściwie to jestem niechętny zrobić to... 277 00:18:49,520 --> 00:18:52,860 ale jestem modelem skanera nie mają z tobą szans w bitwie. 278 00:18:53,640 --> 00:18:55,710 Żegnaj, 2B. 279 00:18:56,310 --> 00:18:59,400 To był zaszczyt walczyć u twojego boku. 280 00:18:59,400 --> 00:19:00,360 Raport: 281 00:19:00,360 --> 00:19:03,980 Analiza wirusa została ukończona. Podać szczepionkę. 282 00:19:03,980 --> 00:19:05,740 Pod, co robisz? 283 00:19:06,040 --> 00:19:09,130 Pod 153 był 94 sekundy temu przez Oznaczenie 284 00:19:09,130 --> 00:19:11,330 Usunięto „jednostkę wsparcia 9S”. 285 00:19:35,540 --> 00:19:36,880 W końcu... 286 00:19:38,600 --> 00:19:41,870 Może wreszcie się to skończy,... 287 00:19:42,870 --> 00:19:43,980 2B. 288 00:19:46,490 --> 00:19:48,030 Również dla Ciebie... 289 00:19:48,570 --> 00:19:49,810 Numer 2. 290 00:20:11,130 --> 00:20:13,690 Dowódco, Jestem tu, żeby cię odebrać. 291 00:20:15,270 --> 00:20:17,690 E-E-E-tak mi przykro! 292 00:20:18,300 --> 00:20:20,190 W porządku. Raport? 293 00:20:21,650 --> 00:20:24,890 Poza tym analiza informacja została uzupełniona, 294 00:20:24,890 --> 00:20:28,650 że przedni zespół rozpoznawczy wysłane do serwisu. 295 00:20:28,650 --> 00:20:29,580 Czy są jakieś problemy? 296 00:20:29,580 --> 00:20:30,960 Nie w tej chwili. 297 00:20:30,960 --> 00:20:36,170 Dobry. Oddział zwiadowczy ma to zrobić sparaliżować obronę powietrzną wroga. 298 00:20:36,520 --> 00:20:39,050 Nic nie może wyciekać. 299 00:20:39,050 --> 00:20:42,880 Wszystkie transmisje z powierzchni należy zatrzymać, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych. 300 00:20:42,880 --> 00:20:43,800 Aby zamówić. 301 00:21:02,710 --> 00:21:05,200 No to ruszajmy... 302 00:21:06,420 --> 00:21:07,990 w tę ostateczną bitwę. 303 00:22:42,790 --> 00:22:46,840 To jest raport z Podu 042 do ludzkości: 304 00:22:46,840 --> 00:22:52,830 Poniżej znajduje się wprowadzenie do multi System końcowy gry NieR:Automata. 305 00:22:52,830 --> 00:22:53,680 Raport: koniec. 306 00:22:55,470 --> 00:22:57,480 Pudełko na lalki NieR:Automata: „Dziewiątki” 307 00:23:00,070 --> 00:23:01,360 Witam i życzę miłego dnia! 308 00:23:01,360 --> 00:23:05,840 Wreszcie kontynuujemy NieR:Automata Ver.1.1a trwa! 309 00:23:05,840 --> 00:23:09,360 Z tej okazji Puppenkiste otrzymuje małe ulepszenie! 310 00:23:09,360 --> 00:23:10,880 Który to byłby? 311 00:23:10,880 --> 00:23:15,610 Żebyś od teraz mówił do mnie „Dziewiątka”, 2B! 312 00:23:15,610 --> 00:23:17,620 N-Dziewięć... 313 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 Dziewięć...?! 314 00:23:18,620 --> 00:23:22,190 Sssay, możesz mi wyjaśnić co oznacza „najlepsza przyjaciółka”? 315 00:23:20,650 --> 00:23:21,760 Ty zielona dziewiątka! 316 00:23:21,760 --> 00:23:23,500 Nie teraz, wszechczasów! 317 00:23:24,040 --> 00:23:25,680 Jeszcze raz proszę. 318 00:23:25,680 --> 00:23:26,710 Dziewięć... 319 00:23:26,710 --> 00:23:27,480 Dziewięć...?! 320 00:23:27,480 --> 00:23:31,760 Sssu-sum-di-głupi! Hum-di-głupi! 321 00:23:29,180 --> 00:23:31,760 Muszę wiedzieć, inaczej nie będę spać! 322 00:23:30,040 --> 00:23:31,760 JAK ROBIĄ SIĘ DZIECI? 323 00:23:32,040 --> 00:23:33,390 Pękam w szwach. 324 00:23:33,510 --> 00:23:34,630 9S w swoim nagłym przypływie wściekłości zniszczył wszystkie obecne istoty maszynowe. maszyny były obecne i tego dnia stracono nadzieję na pokój… 325 00:23:34,630 --> 00:23:37,390 9S w swoim nagłym przypływie wściekłości zniszczył wszystkie obecne istoty maszynowe. maszyny były obecne i tego dnia stracono nadzieję na pokój… 326 00:23:38,140 --> 00:23:40,020 Ciąg dalszy 327 00:23:38,140 --> 00:23:40,020 Tłumaczenie: Christina Rinnerthaler Obserwacja: Peter Schirrmeister Wersja: Konrad Walter Kontrola jakości: Patrice Schindler Zarządzanie projektem: Tobias Philippi